谈欣赏世界
谈欣赏世界

谈欣赏世界

孩子学白居易的《钱塘湖春行》和崔颢的《黄鹤楼》,还有朱自清的《春》。他们的任务,一是把古诗背下来并翻译全文,二是把散文背下来。

古诗朗朗上口,背下来不难,翻译全文也很容易,上网查一下就出来了。背散文则不太容易,因为文字确实很散。

于是,我陪着他们重温了一遍古诗,读着读着,好奇心起来了,心中生出了很多问题,比如:贾亭是指什么亭子?在哪里?这首诗写在什么时候?为什么白居易爱在湖东行走?白沙堤有什么特殊含义?崔颢是个什么样的人?为什么李白pk不过崔颢的诗?汉阳树、鹦鹉洲有什么内涵吗?诗人到底在愁什么?白云的“空”字是什么隐藏的意思?

循着心中疑问,我查了很多相关背景资料,以便复原历史场景。经过一番了解,我深受震撼。原来,白堤并不是白居易修建的,是后人为了纪念白居易,才将孤山东北麓的白沙堤称为白堤,而白沙堤的出现是由于孤山阻碍了武林水所致,断桥则因孤山北边的河流冲断白沙堤使它中断,白居易最爱散步的湖东,既是杭州古城钱塘门所在地,也是白居易修建白公堤的位置,通过《白氏长庆集》还可确定了这首诗是白居易到杭州任刺史后的第一个春节期间写的,写完这首诗他就开始兴水利,疏浚六井,造福杭州百姓。

而崔颢更是一位孤独的诗人,他年少时狂放不羁,本人可能深受世人的误解,诗歌里的汉阳树、鹦鹉洲也含有深意。用宇文所安的话说,盛唐的诗人,已经学会了隐藏。意味着要欣赏盛唐古诗,你得读懂文字背后的含义。

我还发现,无论是古代还是现代,文学家所写的每句话,其实都有一个东西隐藏在里面,那就是——秩序。举个例子,朱自清是这样写花的——“桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶蹚儿”,如果对植物关心的朋友,会发现北方的春天,桃树先开花,杏花随后,最后才是梨花,这是大自然在时间上的秩序。如果我们压根不关心这些花,我们就感受不到文字背后的意思了。

于是,我兴致勃勃把这个发现告诉孩子说,背散文不能靠死记硬背,而要把自己想象成作者本人,把他的文字恢复为一幅幅图画,你会发现,这幅图画不是乱糟糟的,而是有先后,而且有次序的。但孩子听完似乎也没那么兴奋,好像事先都知道似的。这让我有些抓狂,是我没讲好,还是孩子没上心呢。

前些天,我带孩子去西山看周云端和尚塔,因为路途有点远,孩子走累了,有点不高兴,一直嚷着怎么还没到。我说,今天咱们出来,就是散心,沿途看青山绿树,鸟语花香,你这么着急是要做什么呢?于是我给他讲周云端,我说,光听他这个名字,我猜他是禅宗一派的,因为禅宗喜欢云,来无影去无踪,象征着世界的变化无常,而且禅宗里的一句话,就叫“云在青天 水在瓶”,听起来好像很平常,但充满了自然哲理,意思是觉悟的人,会发现身边最平常的事物都会说道理。孩子也不爱听这些。

这两件事,让我深刻地感到一丝危机,在色彩缤纷的当下,快乐变得多元。我将之分为两种,一种是被动的,一种是主动的。被动的快乐叫刺激,好似玩过山车刷小视频;主动的快乐叫好奇,好似进入洞穴里点亮灯光。他们的区别在于是不是在寻找答案。

我想起费曼从他父亲那里学到的关于发现的乐趣和智慧:任何东西,都要琢磨出它们究竟在讲什么,实际意义是什么,因为“知道一个东西的名字”距离“真正懂得一个东西”还很远。费曼说,他最想做的是给出对于这个奇妙世界的一些欣赏,以及物理学家们看待这个世界的方式,他相信这才是现今时代里真正文化的主要部分。

费曼讲出了我的心声。我们的宇宙,身边的世界,都是万物在历史长河中的延绵和变化。追问他们的来源、关系和秩序,观察他们现在的景象,探索他们历史的模样,这是一件多么幸福又有趣的事啊。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注